==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཕུར་བུ།
དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
ཕུར་བུ།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྭ་ར་སྭཏཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རང་གི་སྙིང་གའི་སྲོག་གི་འོད་ཟེར་གྱིས། །དབྱངས་ཅན་མ་ཡི་འཁོར་ལོ་མདུན་དུ་དགུག །མེ་ཏོག་བདུག་པ་མར་མེ་བྱུག་པས་མཆོད། །འཇུག་པའི་རླུང་གིས་སྙིང་གི་སྲོག་རྩར་གཞུག །དབུས་སུ་ཧྲཱིཾ་གིས་རྣམ་བརྒྱན་ཟླ་བས་ལྟེ་བར་རྣམ་པར་མཛེས། །མཆོག་ཏུ་དཀར་ཞིང་འོད་གསལ་སྒྲོན་མེ་ལྟ་བུའི་ཆས། །ཉི་མའི་ཟེར་གྱིས་ཟེའུ་འབྲུའི་མཚམས་ནས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཡི། །དྲི་མེད་འཇམ་ཞིང་དཀར་བའི་འདབ་མ་རེ་རེར་གཉིས་གཉིས་གནས། །འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོ་བས་སྙིང་གི་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་བའོ། །སྔོན་དུ་རིག་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག །ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བསྙེན་པ་བྱས། །དེ་ནས་རྩོད་པ་སྨྲ་བ་ན། །འཁོར་ལོ་ལྕེ་ལ་རྣམ་པར་དགོད། །བསྒྲུབ་བྱའི་དཔྲལ་བར་འཁོར་ལོ་མཆོག །བཀོད་ནས་དབང་དུ་བྱེད་པར་བཤད། །དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཕུར་བུ།

【汉语翻译】
妙音天女修法。普布。
妙音天女修法。
普布。
印度语：Sarasvati Sadhanaṃ（梵文天城体：सरस्वतीसाधनं，梵文罗马拟音：Sarasvatī sādhanam，字面意思：妙音天女成就法）。藏语：妙音天女修法。顶礼妙音天女！以自心命脉的光芒，迎请妙音天女之轮于前方。以花、香、灯、涂供养。以入风置于心之命脉。中央以ཧྲཱིཾ་（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，字面意思：诃利）庄严，以月亮美化于脐间。最为洁白，光明显耀如灯饰。如太阳光芒般，从莲须间极度盛开。无垢柔和洁白的每片花瓣上，各有两个（字）。放射白色光芒，遣除心中黑暗。先前智慧百万数。修持二万五千遍。之后若要辩论说法时，轮安于舌上。于所修者的额头上，安置殊胜之轮。说是安置后即可掌控。妙音天女修法，婆罗门普布所作圆满。
妙音天女修法。普布。

【英语翻译】
The Sadhana of Sarasvati. Phurbu.
The Sadhana of Sarasvati.
Phurbu.
In Indian language: Sarasvati Sadhanaṃ (梵文天城体：सरस्वतीसाधनं，梵文罗马拟音：Sarasvatī sādhanam，Literal meaning: Accomplishment of Sarasvati). In Tibetan language: The Sadhana of Sarasvati. Homage to the Goddess Sarasvati! With the light of the life force of one's own heart, invoke the wheel of Sarasvati in front. Offer with flowers, incense, lamps, and ointment. Place the entering wind into the life channel of the heart. In the center, adorned with Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，字面意思：Hrih), beautified with the moon at the navel. Utterly white and radiant, like a lamp. Like the rays of the sun, exceedingly blooming from the filaments of the lotus. On each immaculate, soft, and white petal, there are two (letters). Radiating white light, dispelling the darkness of the heart. Previously, one million wisdoms. Practiced twenty-five thousand times. Thereafter, when debating and speaking, place the wheel on the tongue. On the forehead of the one to be accomplished, place the supreme wheel. It is said that after placing it, one gains control. The Sadhana of Sarasvati, composed by the Brahmin Phurbu, is complete.
The Sadhana of Sarasvati. Phurbu.

============================================================

